Home > Uncategorized > Omul ca recipient

Omul ca recipient

Următorul pasaj reprezintă o traducere personală a unei idei ce mi-a plăcut, idee ce prezinta omul ca fiind un recipient in care se găsesc experienţele sale personale.

Pentru o totală înţelegere a textului, voi posta şi originalul din limba engleză.

Fiecare recipient, fiecare vas se poate goli doar de conţinutul său şi de nimic altceva.

Aşa dar Asadar, comportamentul, gândurile, chiar şi vorbele sunt expresia a ceea ce se află componenţa spiritului nostru:  hobbyurile, prietenii, muzica pe care o ascultăm, filmele pe care le vedem, cărţile pe care le citim, ş.a.m.d.

Tot ce ne inconjoară, reprezintă forţe de mediu ce dau formă fiinţelor si inimilor noastre. Astfel, atunci când deschidem gura, inima noastră se comporta ca un burete ce absorbe tot ce este in jurul nostru.

Practic, stoarcem ce este in noi, lăsând să iasă la suprafaţa ce aveam imprimat in gândurile şi in memoria noastră.

Deci, este clar că putem exprima doar ceea ce ne-a fost imprimat.

In concluzie, pentru a putea avea pareri pozitive şi pentru a privi dintr-un punct de vedere pozitiv, este necesar ca ceea ce primim din jur să fie pozitiv, să traim intr-un mediu pozitiv. (Input pozitiv  – Output pozitiv)

==============================================================================

Every vessel, every container, will only pour out what is contained in it, and that’s very obvious.

And so, your tongue is your ability to express what lies in your spirit: television, the movies, the friends you hang out with, the music you listen to.

Everything around you is environmental forces that shape how your being is and how your heart is. And when you open your mouth to speak it’s like your heart is a sponge that absorbs all of this material from around you.

Essentially what you’re doing is squeezing what is in you and what comes out is going to be what has been compiled in your mind and in your memory.

Obviously you can only express in your heart what has been placed in it.

And so in order for the outcome and the output from the tongue to be positive, the input in that needs to be positive: in spirit, in silence, in talking.. And throughout our lives.

Shayk Adhami Abdullah

Advertisements
  1. George Dina
    2 January 2011 at 19:07

    “Aşa dar” se scrie impreunat din cate stiu eu

  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: